Перевод: со словенского на английский

с английского на словенский

a hell of a...

  • 1 pekel

    Slovenian-english dictionary > pekel

  • 2 pьcьlъ

    pьcьlъ; pьkъlъ; pьkъlo Grammatical information: m. o; m. o; n. o Accent paradigm: b Proto-Slavic meaning: `pitch, hell'
    Old Church Slavic:
    pьcьlъ (Supr.) `pitch' [m o];
    pьkъlъ (Ps. Sin. MS 2/N) `pitch, resin' [m o] \{1\}
    Church Slavic:
    pьkъlъ (RuCS) `pitch' [m o]
    Russian:
    péklo `scorching heat, (coll.) hell' [n o]
    Czech:
    peklo `hell' [n o]
    Slovak:
    peklo `hell' [n o]
    Polish:
    piekɫo `hell' [n o]
    Old Polish:
    pkieɫ `hell' [m o]
    Slovincian:
    pjìe̯klo `hell' [n o]
    Serbo-Croatian:
    pàkao `hell, pitch' [m o];
    Čak. pakå̃ (Vrgada) `hell, pitch' [m o], paklȁ [Gens];
    Čak. pakál (Novi) `hell' [m o], paklȁ [Gens];
    Čak. pakȏl (Hvar) `hell' [m o], pȃkla [Gens];
    Čak. pakãl (Orbanići) `hell' [m o]
    Slovene:
    pǝkǝ̀ɫ `pitch, hell' [m o], pǝklà [Gens]
    Bulgarian:
    pắkăl `hell' [m o]
    Lithuanian:
    pìkis `pitch' [m io]
    Latvian:
    pik̨is `pitch' [m io]
    Old Prussian:
    pyculs (EV) `hell'
    Other cognates:
    Gk. πίσσα `pitch' [f];
    Lat. pix `pitch' [f]
    Notes:
    \{1\} An Isg. pekъlomь ` occurs in the fragments of the Psalterium Sinaiticum that were discovered in 1975.

    Slovenščina-angleščina big slovar > pьcьlъ

  • 3 pьkъlъ

    pьcьlъ; pьkъlъ; pьkъlo Grammatical information: m. o; m. o; n. o Accent paradigm: b Proto-Slavic meaning: `pitch, hell'
    Old Church Slavic:
    pьcьlъ (Supr.) `pitch' [m o];
    pьkъlъ (Ps. Sin. MS 2/N) `pitch, resin' [m o] \{1\}
    Church Slavic:
    pьkъlъ (RuCS) `pitch' [m o]
    Russian:
    péklo `scorching heat, (coll.) hell' [n o]
    Czech:
    peklo `hell' [n o]
    Slovak:
    peklo `hell' [n o]
    Polish:
    piekɫo `hell' [n o]
    Old Polish:
    pkieɫ `hell' [m o]
    Slovincian:
    pjìe̯klo `hell' [n o]
    Serbo-Croatian:
    pàkao `hell, pitch' [m o];
    Čak. pakå̃ (Vrgada) `hell, pitch' [m o], paklȁ [Gens];
    Čak. pakál (Novi) `hell' [m o], paklȁ [Gens];
    Čak. pakȏl (Hvar) `hell' [m o], pȃkla [Gens];
    Čak. pakãl (Orbanići) `hell' [m o]
    Slovene:
    pǝkǝ̀ɫ `pitch, hell' [m o], pǝklà [Gens]
    Bulgarian:
    pắkăl `hell' [m o]
    Lithuanian:
    pìkis `pitch' [m io]
    Latvian:
    pik̨is `pitch' [m io]
    Old Prussian:
    pyculs (EV) `hell'
    Other cognates:
    Gk. πίσσα `pitch' [f];
    Lat. pix `pitch' [f]
    Notes:
    \{1\} An Isg. pekъlomь ` occurs in the fragments of the Psalterium Sinaiticum that were discovered in 1975.

    Slovenščina-angleščina big slovar > pьkъlъ

  • 4 pьkъlo

    pьcьlъ; pьkъlъ; pьkъlo Grammatical information: m. o; m. o; n. o Accent paradigm: b Proto-Slavic meaning: `pitch, hell'
    Old Church Slavic:
    pьcьlъ (Supr.) `pitch' [m o];
    pьkъlъ (Ps. Sin. MS 2/N) `pitch, resin' [m o] \{1\}
    Church Slavic:
    pьkъlъ (RuCS) `pitch' [m o]
    Russian:
    péklo `scorching heat, (coll.) hell' [n o]
    Czech:
    peklo `hell' [n o]
    Slovak:
    peklo `hell' [n o]
    Polish:
    piekɫo `hell' [n o]
    Old Polish:
    pkieɫ `hell' [m o]
    Slovincian:
    pjìe̯klo `hell' [n o]
    Serbo-Croatian:
    pàkao `hell, pitch' [m o];
    Čak. pakå̃ (Vrgada) `hell, pitch' [m o], paklȁ [Gens];
    Čak. pakál (Novi) `hell' [m o], paklȁ [Gens];
    Čak. pakȏl (Hvar) `hell' [m o], pȃkla [Gens];
    Čak. pakãl (Orbanići) `hell' [m o]
    Slovene:
    pǝkǝ̀ɫ `pitch, hell' [m o], pǝklà [Gens]
    Bulgarian:
    pắkăl `hell' [m o]
    Lithuanian:
    pìkis `pitch' [m io]
    Latvian:
    pik̨is `pitch' [m io]
    Old Prussian:
    pyculs (EV) `hell'
    Other cognates:
    Gk. πίσσα `pitch' [f];
    Lat. pix `pitch' [f]
    Notes:
    \{1\} An Isg. pekъlomь ` occurs in the fragments of the Psalterium Sinaiticum that were discovered in 1975.

    Slovenščina-angleščina big slovar > pьkъlo

  • 5 mǫ̀ka

    mǫ̀ka Grammatical information: f. ā Accent paradigm: a Proto-Slavic meaning: `torment, torture'
    Page in Trubačev: XX 136-138
    Old Church Slavic:
    mǫka `torment, torture, instrument of torture' [f ā]
    Russian:
    múka `torment, torture' [f ā]
    Czech:
    muka `torment, torture' [f ā]
    Slovak:
    muka `torment, torture' [f ā]
    Polish:
    męka `torment, torture' [f ā]
    Serbo-Croatian:
    mȕka `torment, torture' [f ā];
    Čak. mȕka (Vrgada, Orbanići) `pain, torment' [f ā]
    Slovene:
    múka `torment, torture' [f ā];
    mǫ́ka `torment, torture' [f ā]
    Bulgarian:
    mắka `torment, torture, pain, hell' [f ā]
    Indo-European reconstruction: monHk-

    Slovenščina-angleščina big slovar > mǫ̀ka

См. также в других словарях:

  • Hell in popular culture — Hell is a common theme entertainment and popular culture, particularly in the Horror and Fantasy genres where it is often used as a location. [cite book last = Clute first = John authorlink = coauthors = John Grant title = The Encyclopedia of… …   Wikipedia

  • hell — like, adj. /hel/, n. 1. the place or state of punishment of the wicked after death; the abode of evil and condemned spirits; Gehenna or Tartarus. 2. any place or state of torment or misery: They made their father s life a hell on earth. 3.… …   Universalium

  • Hell — • Hell (infernus) in theological usage is a place of punishment after death Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. hell     Hell     † …   Catholic encyclopedia

  • Hell in Christian beliefs — Hell, in Christian beliefs, is a place or a state in which the souls of the unsaved will suffer the consequences of sin. The Christian doctrine of hell derives from the teaching of the New Testament, where hell is typically described using the… …   Wikipedia

  • Hell (disambiguation) — Hell, according to many religious beliefs, is a place of suffering during afterlife where the wicked or unrighteous souls are punished.* Hell in Christian beliefs * Hell in popular culture * Problem of Hell, a variant of the problem of evil *… …   Wikipedia

  • Hell — steht für leuchtstark, siehe Helligkeit farbstark, siehe Farbhelligkeit pastellfarben Hell steht für: Orte: Hell (Kalifornien) Hell (Michigan) Hell (Norwegen) Hell (Gelderland) Filme: Hell (2011), deutscher Spielfilm von Tim Fehlbaum Hell –… …   Deutsch Wikipedia

  • Hell: The Sequel — EP …   Википедия

  • Hell house — Hell houses are haunted attractions typically run by American, fundamentalist Christian churches or parachurch groups. These depict sin, the torments of the damned in Hell, and usually conclude with a depiction of heaven. They are most typically… …   Wikipedia

  • hell — (hĕl) n. 1. Christianity a) often Hell The place of eternal punishment for the wicked after death, often imagined as being presided over by Satan and his devils. b) A state of separation from God; exclusion from God s presence. 2. The abode of… …   Word Histories

  • hell — ► NOUN 1) a place regarded in various religions as a spiritual realm of evil and suffering, often depicted as a place of perpetual fire beneath the earth to which the wicked are sent after death. 2) a state or place of great suffering. ►… …   English terms dictionary

  • Hell Gate Bridge — Carries Amtrak Northeast Corridor rail line (2 tracks); CSX Transportation/Canadian Pacific (Delaware Hudson) freight rail line (1 track) …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»